Não posso voltar atrás,... e não perguntarei... mais nada de novo.
Ne mogu ovo opet da radim, I više Te nikada neæu moliti za bilo šta drugo.
Só que não dava para voltar atrás... e nem seguir em frente.
ILI KADA. SUVIŠE SAM UÈINIO DA MOGU DA SE VRATIM... I SUVIŠE SAM URADIO DA NASTAVIM.
Quero voltar atrás e andar de skate no centro do Rockefeller.
Hoæu nazad da vozim skejt po Rokfelerovom centru.
Quem me dera poder voltar atrás e repetir tudo pela primeira vez.
Da se bar mogu vratiti i sve ponoviti ispoèetka.
Sabe aqueles dias que você gostaria de voltar atrás e começar tudo de novo?
Skali, imaš li dan kada poželiš da ga premotaš na poèetak i poèneš iznova?
Queriam voltar atrás e mudar a história para evitar o seu destino.
Kako bi promenili prošlost i izbegli svoju sudbinu.
Achas que devíamos voltar atrás e ajudá-los?
Misliš da bi se trebali vratiti i pomoæi im?
Não posso voltar atrás e deixar de fazer o que fiz!
Učinila sam nešto što se ne može ispraviti.
Ainda estamos a tempo de voltar atrás... e ir ao 602 tomar uma cerveja.
Još uvek nije kasno za odustajanje. I da odemo u 602 na pivo.
Algo que aconteceu no passado, por isso um momento que você desejava poder voltar atrás e alterar.
Nešto što se dogodilo u prošlosti, pa... Trenutaka kada želiš da možeš da se vratiš i izmeniš nešto što si trebao reci ili uraditi na drugi nacin.
Não posso voltar atrás e não espiar você e ganhar o campeonato.
Ne mogu ispraviti sranje sa sprejem... i ne mogu osvojiti taj Kup bendova.
Talvez se eu apenas voltar atrás; e não me envolvesse tanto.
Mozda da sam odmah presekao ne bih se toliko upleo u to
Nada, só desejando poder construir uma máquina do tempo, voltar atrás e matar quem quer que tenha inventado álgebra.
Ništa. Samo želim da, znaš, napravim vremeplov i vratim se i upucam onoga ko je izmislio algebru.
Você vai voltar atrás e se retratar de sua concessão?
Zvali ste da povucete svoju predaju?
E se eu pudesse voltar atrás e mudar tudo isso simplesmente lendo um livro, acredite, eu leria o livro.
i kada bi se mogao vratiti i ispraviti to samo citanjem knjige, vjeruj mi procitao bih je.
Você vai ter que voltar atrás e pedir desculpas.
Moraš otiæi dolje i isprièati se.
Se pudesse voltar atrás e mudar o passado, voltaria.
Da mogu da vratim vreme i promenim prošlost, uradila bih to.
Se eu pudesse voltar atrás e trocar de lugar com ele, eu faria sem pensar.
Kad bi se mogao vratiti tamo i zameniti se s njim, ne bi razmišIjao ni trenutak.
Porque uma vez alistada não há como voltar atrás, e US$ 40 mil pode não valer a pena para você.
Јер, кад једном приступиш, нема повратка, а то можда није вредно 40.000 долара.
Por exemplo, Lisa Peterson não fala comigo desde o 3° ano. Não importa o quanto se desculpe, não pode voltar atrás e des-pegar o namorado de alguém.
Na primer, Lisa Peterson, nije prièala sa mnom od treæeg srednje, jer ma koliko se izvinjavao, ne možeš se vratiti nazad i poništiti "jahanje" neèijeg deèka.
Eu ainda gostaria de voltar atrás e corrigir... todas as coisas estúpidas que fiz quando éramos mais jovens.
Kad budem spreman. I još uvek želim da mogu da se vratim i ispravim sve one gluposti... što sam napravio kad sam bio mladji.
Talvez você deva voltar atrás e deixar a Ordem lidar com isso.
Možda bi se trebao povući, pustiti Red da ovo sredi.
Não há como eu voltar atrás, e não fugirei outra vez.
Nema šansi, ne mogu da se vratim starom životu, i neæu ponovo da bežim.
Eu queria poder voltar atrás e mudar o que aconteceu, mas eu não posso.
"Voleo bih da mogu vratiti vreme i promeniti to, ali ne mogu."
Já desejou poder voltar atrás e mudar as coisas?
Poželiš li ikada vratiti vrijeme i promijeniti stvari?
Acabei de te dar a chance de voltar atrás, e você rejeitou.
I upravo sam ti dao šansu da povuèeš to, ali nisi.
Não é algo que possa voltar atrás e desfazer.
Za ovako nešto ne možeš samo da se vratiš i ispraviš je.
Gostaria de voltar atrás e não saber disso.
Voljela bih se vratiti i ne znati to.
Gostaria de dizer que gostaria de voltar... atrás e fazer tudo diferente.
Da li bi sve uradio drugaeije da mogu da vratim vreme unazad?
Se fizer isso, vai cruzar um limite e nunca poderá voltar atrás, e eu vou perder você.
Ako uradiš to, preæi æeš granicu i izgubiæu te!
Ambos concordam que você precisa voltar atrás, e o resto da Câmara vai seguir essa orientação.
Obojica se slažu da moraš dati ostavku, a ostatak poslanika æe ih slediti.
E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
Ele disse que ainda havia momentos em que desejava poder voltar atrás e tocar órgão como antes, e que, para mim, a medicina podia esperar, mas o violino, simplesmente não.
Odgovorio je da i dalje ponekad zaželi da svira orgulje kao što je to nekada radio i da u mom slučaju škola medicine može da čeka, a da violina to jednostavno ne može.
Todo mundo, incluindo Gabby, tentou te convencer a voltar atrás, e você acabou voltando.
Svi, uključujući i Gebi, su vas nagovarali da se vratite, što ste na kraju i uradili.
Bem, a boa notícia é que a maioria dos médicos nesse caso decidiu voltar atrás e tentar o tratamento com ibuprofen.
Dobra vest je da su skoro svi lekari iz ove studije odlučili da vrate pacijenta i probaju ibuprofen.
0.60238099098206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad možemo da ih ubijemo jednog po jednog. 